1 00:02:02,189 --> 00:02:03,189 All right, Kirby. 2 00:02:04,107 --> 00:02:06,027 Follow my finger. 3 00:02:13,073 --> 00:02:14,793 Back again. 4 00:02:17,868 --> 00:02:19,388 Good. 5 00:02:20,494 --> 00:02:23,175 Good. Well, that does it. 6 00:02:23,789 --> 00:02:26,149 We'd like to take your blood pressure now. 7 00:02:40,511 --> 00:02:43,511 Mrs. Carrington, did you see this in the morning paper? 8 00:02:44,514 --> 00:02:45,714 No, l didn't. 9 00:02:48,517 --> 00:02:51,877 Must be terribly exciting owning such a fabulous horse. 10 00:02:52,186 --> 00:02:54,827 Yes, it is. But l only own half of him. 11 00:02:56,106 --> 00:02:58,426 Would you check with Dr. Winfield's nurse? 12 00:02:58,692 --> 00:03:01,292 Mrs. Colby's been in with him for a long time. 13 00:03:08,199 --> 00:03:10,199 A simple swollen finger. 14 00:03:10,451 --> 00:03:14,331 lf Kystle hadn't dragged me in here, l wouldn't be wasting your time. 15 00:03:14,953 --> 00:03:15,994 Ten swollen fingers. 16 00:03:16,204 --> 00:03:19,405 And let's not wory about my time, Kirby, let's wory about you. 17 00:03:20,499 --> 00:03:23,580 l'm tempted to diagnose mild preeclampsia. 18 00:03:23,877 --> 00:03:25,878 You have an electrolyte imbalance in your bloodstream 19 00:03:26,129 --> 00:03:28,610 that could cause problems with your nervous system. 20 00:03:28,964 --> 00:03:30,125 Your blood pressure's high, 21 00:03:30,340 --> 00:03:33,021 and at this stage of your pregnancy, that's not good. 22 00:03:33,386 --> 00:03:36,866 But we'll get it down, and the swelling along with it. 23 00:03:37,556 --> 00:03:38,996 Thank you. 24 00:03:39,807 --> 00:03:41,967 Well, what do you want me to do? 25 00:03:43,101 --> 00:03:44,582 Kirby, 26 00:03:45,227 --> 00:03:48,748 l want you to get home, get in bed, and stay there. 27 00:03:49,064 --> 00:03:51,945 - Bed? - This is serious business. 28 00:03:52,233 --> 00:03:54,874 l'll be checking you evey 48 hours. 29 00:03:55,152 --> 00:03:57,153 And if this condition gets worse, 30 00:03:57,403 --> 00:03:59,644 l'm gonna have to put you in the hospital. 31 00:04:02,366 --> 00:04:04,127 All right, doctor. 32 00:04:04,409 --> 00:04:05,810 Thank you. 33 00:04:10,581 --> 00:04:13,701 Mrs. Wunderlich, the doctor will see you now. 34 00:04:14,667 --> 00:04:16,788 l'm sory it took so long. 35 00:04:17,044 --> 00:04:21,085 - What did he say? What's wrong? - Wrong? Nothing's wrong. 36 00:04:21,422 --> 00:04:24,703 lt's just tension. A lot of tension. 37 00:04:38,270 --> 00:04:40,550 A divorce? Why? 38 00:04:41,438 --> 00:04:43,599 Well, l guess it's the classic reason, Blake. 39 00:04:43,858 --> 00:04:46,538 - Kirby and l iust don't get along. - Incompatibility? 40 00:04:46,818 --> 00:04:51,138 - That's as good a word as any. - But throwing away a marriage... 41 00:04:52,363 --> 00:04:54,404 Jeff, this doesn't sound like you. 42 00:04:54,657 --> 00:04:56,898 Well, we've made a decision, and that's it. 43 00:04:57,160 --> 00:04:58,800 We didn't wanna tell you before the wedding. 44 00:04:59,035 --> 00:05:01,716 - We felt we didn't want to upset you. - Well, l am upset. 45 00:05:01,997 --> 00:05:05,197 Not because of myself. Not even because of you and Kirby. 46 00:05:05,500 --> 00:05:09,460 There is a child involved in this, an unborn child, 47 00:05:09,795 --> 00:05:12,475 to whom you and Kirby have a tremendous responsibility. 48 00:05:12,754 --> 00:05:13,755 We've thought about that, 49 00:05:13,965 --> 00:05:15,885 but we still intend to go ahead with the divorce. 50 00:05:20,345 --> 00:05:23,345 Jeff, l know there must be differences between you two, 51 00:05:23,638 --> 00:05:25,159 but l know you both. 52 00:05:25,891 --> 00:05:28,051 l would like to sit down with the two of you and talk. 53 00:05:28,309 --> 00:05:29,669 Just talk. 54 00:05:29,893 --> 00:05:32,694 Maybe help you to resolve some of those differences. 55 00:05:33,313 --> 00:05:34,433 Sort them out. 56 00:05:34,646 --> 00:05:37,087 Well, l'm sory, Blake. There's nothing that can be sorted out. 57 00:05:37,358 --> 00:05:39,078 l mean that. 58 00:05:48,741 --> 00:05:50,342 Kirby's gonna be fine. 59 00:05:50,577 --> 00:05:52,537 She said the doctor told her it was just tension. 60 00:05:52,786 --> 00:05:54,947 lt's this thing with Jeff. 61 00:05:55,205 --> 00:05:58,005 You know, l've loved both those kids as if they were my own. 62 00:05:58,291 --> 00:06:01,331 They're both caring and responsible and decent. 63 00:06:01,626 --> 00:06:04,067 And now there's this sudden irresponsibility. 64 00:06:04,337 --> 00:06:07,417 A divorce. l just don't understand it. 65 00:06:07,715 --> 00:06:10,395 They're both eveything you just said. 66 00:06:10,675 --> 00:06:12,636 They're adults now. 67 00:06:14,219 --> 00:06:16,660 When you talked to Jeff about it, 68 00:06:16,930 --> 00:06:18,691 all he said was incompatibility? 69 00:06:18,932 --> 00:06:21,092 Yeah, that's all he said. Why? 70 00:06:22,518 --> 00:06:24,118 Just wondering. 71 00:06:25,353 --> 00:06:27,874 Do you know something that l don't know? 72 00:06:29,107 --> 00:06:30,707 There's always more going on between people 73 00:06:30,941 --> 00:06:33,062 than anybody understands. 74 00:06:33,652 --> 00:06:36,652 Well, l know Jeff and l know that he's hiding s! omething. 75 00:06:36,945 --> 00:06:40,186 l wanna know just what that something is. 76 00:06:40,491 --> 00:06:42,171 Hello, Mrs. Carrington, Mr. Carrington. 77 00:06:42,408 --> 00:06:44,169 Hello, Tony. 78 00:06:44,701 --> 00:06:46,302 How's that new foal? Eveything all right? 79 00:06:46,536 --> 00:06:48,937 - Just fine, sir. - Did the vet come out to see him? 80 00:06:49,205 --> 00:06:51,926 Left iust a little while ago. Let me give you a leg up. 81 00:07:28,611 --> 00:07:30,172 What are you thinking about? 82 00:07:30,405 --> 00:07:32,965 Or should l ask whom? 83 00:07:33,239 --> 00:07:35,920 ''Whom,'' as in you. 84 00:07:38,118 --> 00:07:41,119 Something complimentay, l hope. 85 00:07:41,414 --> 00:07:43,334 Oh, yes, vey. 86 00:07:44,915 --> 00:07:47,476 When l see you, something happens. 87 00:07:48,543 --> 00:07:51,464 You've brought excitement back into my life. 88 00:08:04,389 --> 00:08:06,150 What are you doing? 89 00:08:07,100 --> 00:08:11,180 l think we should have a real party. 90 00:08:15,606 --> 00:08:17,447 l'd rather not. 91 00:08:18,150 --> 00:08:19,311 Besides... 92 00:08:19,527 --> 00:08:23,007 You didn't know that l indulge from time to time? 93 00:08:23,612 --> 00:08:25,453 No, l didn't. 94 00:08:26,281 --> 00:08:27,642 J Well 95 00:08:29,659 --> 00:08:31,700 l find it vey stimulating. 96 00:08:33,037 --> 00:08:36,117 l've seen too many people go down the drain on that stuff. 97 00:08:36,415 --> 00:08:38,335 So l'll stick with this. 98 00:08:39,125 --> 00:08:41,766 Well, maybe you won't ty one this time, 99 00:08:42,044 --> 00:08:44,525 but you'll change your mind eventually. 100 00:09:25,453 --> 00:09:29,174 This is Alexis Colby. l'd like to speak to the sommelier, please. 101 00:09:32,167 --> 00:09:35,567 This is Mrs. Colby. l'd like you to send a bottle-- 102 00:09:35,877 --> 00:09:39,678 No. Make that a magnum of Dom P�rignon 103 00:09:40,007 --> 00:09:42,807 to the table where my son is celebrating his birthday tonight. 104 00:09:43,425 --> 00:09:46,546 Present it to his wife with this note: 105 00:09:46,844 --> 00:09:51,085 ''Lots of success on your party tonight. Love, Alexis.'' 106 00:09:56,144 --> 00:09:57,144 What was that all about? 107 00:10:00,105 --> 00:10:01,786 Call it balance. 108 00:10:02,357 --> 00:10:03,558 Balance, meaning? 109 00:10:04,359 --> 00:10:06,559 Keeping people off it. 110 00:10:12,199 --> 00:10:14,439 - Yes? - Mr. Dexter's on h�s way up. 111 00:10:14,700 --> 00:10:16,381 Thank you, Paul. 112 00:10:16,619 --> 00:10:19,339 Your Mr. Dexter's on his way up. 113 00:10:20,162 --> 00:10:22,923 - Is he? - That's what the man said. 114 00:10:23,206 --> 00:10:24,967 So you're on your way to that charity whatever, 115 00:10:25,209 --> 00:10:27,809 and l'm on my way down to the gym, unless you want me to stick around 116 00:10:28,086 --> 00:10:30,126 and take a couple more orders from that creep. 117 00:10:32,047 --> 00:10:34,128 Mark, l told Mr. Dexter 118 00:10:34,382 --> 00:10:37,063 that l would not tolerate any repetition of that fight. 119 00:10:37,343 --> 00:10:39,783 And l won't tolerate any repetition of that fight from you either. 120 00:10:40,054 --> 00:10:41,654 l hired you to protect me. 121 00:10:42,431 --> 00:10:45,391 Yes, l know, against people who are out to see you dead. 122 00:10:45,683 --> 00:10:47,403 And Dexter isn't one of them. 123 00:10:47,643 --> 00:10:49,363 Okay, Alexis. 124 00:11:03,239 --> 00:11:05,039 Well, he's tall. 125 00:11:05,281 --> 00:11:06,522 He's dark. 126 00:11:06,741 --> 00:11:09,061 He's not that hard on the eyes. 127 00:11:09,410 --> 00:11:11,810 Why don't you send the bum back where he belongs, huh? 128 00:11:12,078 --> 00:11:13,799 On the tennis court. 129 00:11:14,788 --> 00:11:16,509 That's my business. 130 00:11:16,748 --> 00:11:18,669 l thought l'd told you l was taking my own car, 131 00:11:18,918 --> 00:11:20,838 and that l'd meet you at the party. 132 00:11:21,086 --> 00:11:23,846 Well, l decided otherwise. How about that? 133 00:11:24,505 --> 00:11:26,985 You know, l don't appreciate people who don't listen to me. 134 00:11:27,258 --> 00:11:28,938 Except that l'm not just people. 135 00:11:29,176 --> 00:11:31,416 ln fact, l consider myself somebody vey special 136 00:11:31,678 --> 00:11:33,198 as far as you're concerned. 137 00:11:33,428 --> 00:11:35,429 The fact that l gave you that necklace you're wearing, 138 00:11:35,681 --> 00:11:38,481 and the fact that you accepted it, should prove that. 139 00:11:39,516 --> 00:11:41,557 Oh, Dex. 140 00:11:41,811 --> 00:11:43,971 l am extremely fond of you. 141 00:11:44,228 --> 00:11:46,509 And l'm more than fond of you. 142 00:11:46,773 --> 00:11:48,333 Alexis, 143 00:11:48,565 --> 00:11:51,406 what would you say if l told you l was falling in love with you? 144 00:11:51,692 --> 00:11:54,333 That l'm really falling in love with you. 145 00:11:54,612 --> 00:11:56,492 l'd say, 146 00:11:56,738 --> 00:11:57,819 ''Don't.'' 147 00:11:58,031 --> 00:12:00,272 lt might spoil things between us. 148 00:12:00,533 --> 00:12:01,534 And... 149 00:12:03,910 --> 00:12:04,951 And? 150 00:12:06,245 --> 00:12:07,406 And l'd also say, 151 00:12:07,623 --> 00:12:11,463 ''Why don't you call downstairs and cancel my car?'' 152 00:12:12,792 --> 00:12:14,193 And mine? 153 00:12:14,420 --> 00:12:15,580 Oh, no. Why don't you tell them 154 00:12:15,795 --> 00:12:18,196 to leave yours in the garage for a while? 155 00:12:18,797 --> 00:12:20,478 lt'll be safe, though. 156 00:12:20,800 --> 00:12:23,760 You may not be that safe here. 157 00:12:25,512 --> 00:12:26,752 Hope not. 158 00:12:49,363 --> 00:12:52,284 ''All success. Much love, Alexis.'' 159 00:12:52,575 --> 00:12:55,775 There, you see? We were both wrong. She really does like you. 160 00:12:56,077 --> 00:12:59,117 Well, again, happy birthday, Steven. 161 00:12:59,412 --> 00:13:01,093 - Thank you, Dad. - Happy birthday. 162 00:13:01,331 --> 00:13:02,931 - Happy birthday. - Thanks. 163 00:13:03,166 --> 00:13:04,726 Wish Fallon could have been here. 164 00:13:04,959 --> 00:13:08,239 l think she's a little tied up with some personal business. 165 00:13:09,546 --> 00:13:12,346 Besides, she offered me another birthday dinner sometime next week, 166 00:13:12,632 --> 00:13:15,032 and who am l to argue? 167 00:13:15,300 --> 00:13:17,741 Excuse me a moment, please. 168 00:13:25,183 --> 00:13:26,743 Oh, Fallon. 169 00:13:26,977 --> 00:13:28,457 Oh, hi, Daddy. 170 00:13:28,686 --> 00:13:30,686 l got a message saying that you wanted to talk to me. 171 00:13:30,937 --> 00:13:34,098 - Something about Adam. - Adam. Oh, him. 172 00:13:34,399 --> 00:13:36,639 That can wait. Don't wory. 173 00:13:37,026 --> 00:13:38,346 Hey. 174 00:13:39,528 --> 00:13:42,808 You do know that you own this hotel, don't you? 175 00:13:43,322 --> 00:13:46,203 How do you think it looks for you to be carying a bottle of champagne? 176 00:13:46,491 --> 00:13:49,452 - A bottle you don't even need. - Oh, come on. 177 00:13:49,743 --> 00:13:53,384 - No, no, no. It's not funny. - Daddy, now, relax. 178 00:13:53,706 --> 00:13:57,066 Be a little more European. 179 00:13:58,543 --> 00:14:00,143 Where are you going? 180 00:14:02,003 --> 00:14:05,084 To visit a friend who's throwing a little party. 181 00:14:34,071 --> 00:14:37,431 l know, you're worried about my getting involved in this divorce situation 182 00:14:37,740 --> 00:14:40,460 with Jeff and Kirby, aren't you? 183 00:14:41,243 --> 00:14:44,843 - Yes, l am. - Well, don't wory, darling. 184 00:14:45,163 --> 00:14:46,323 l had a night to think it over, 185 00:14:46,538 --> 00:14:49,939 and l realised that this divorce is between Jeff and Kirby 186 00:14:50,250 --> 00:14:51,850 and no one else. 187 00:14:52,085 --> 00:14:53,685 And you were right. 188 00:14:53,920 --> 00:14:57,760 But that's no surprise. You usually are. 189 00:15:03,760 --> 00:15:05,841 ls there something else that's bothering you, darling? 190 00:15:09,348 --> 00:15:10,669 Nothing, really. 191 00:15:10,890 --> 00:15:13,371 l have a few phone calls to make, so don't wait. 192 00:15:13,643 --> 00:15:14,644 l'll meet you downstairs. 193 00:15:15,645 --> 00:15:16,885 All right. 194 00:15:27,947 --> 00:15:29,147 Hello. This is Mrs. Carrington. 195 00:15:29,364 --> 00:15:32,484 l'd like to confirm my appointment for today. 196 00:15:35,827 --> 00:15:38,188 - Morning, Daddy. - Morning, Fallon. 197 00:15:38,455 --> 00:15:40,855 - Just coffee, Sarah. - Yes, Mrs. Colby. 198 00:15:41,122 --> 00:15:44,483 Sausages are excellent. Homemade by Mrs. Gunnerson. 199 00:15:44,792 --> 00:15:46,833 She must be in an exceptionally good mood. 200 00:15:47,087 --> 00:15:49,087 l'm not hungy, Daddy. 201 00:15:49,547 --> 00:15:52,667 Those croissants are cying for you to take one of them. 202 00:15:54,800 --> 00:15:58,841 l'd like to discuss business, if you don't mind, not food. 203 00:15:59,887 --> 00:16:01,408 lt's about Adam. 204 00:16:01,932 --> 00:16:02,932 Now, if you wanna trust him 205 00:16:03,140 --> 00:16:04,981 with supervising your real-estate investments, 206 00:16:05,225 --> 00:16:06,506 that is up to you. 207 00:16:06,727 --> 00:16:08,127 But l don't want him to push me around 208 00:16:08,352 --> 00:16:11,673 when l'm tying to do something that's special and beautiful. 209 00:16:11,981 --> 00:16:16,781 We are talking about the new annex for La Mirage and its cost, aren't we? 210 00:16:17,152 --> 00:16:18,712 Which are high, l admit that. 211 00:16:19,319 --> 00:16:22,000 But l'm gonna make a lot back with vey happy customers. 212 00:16:22,281 --> 00:16:23,401 And l don't buy Adam's line 213 00:16:23,614 --> 00:16:26,535 about Peter's architect being too extravagant. 214 00:16:26,908 --> 00:16:30,069 Fallon, let me say this to you. Adam is smart. 215 00:16:30,996 --> 00:16:32,076 We all know that. 216 00:16:32,289 --> 00:16:35,129 He's particularly smart about the real-estate field. 217 00:16:35,416 --> 00:16:37,256 Now, l must confess to you that l've been warned 218 00:16:37,501 --> 00:16:39,541 that Peter De Vilbis was a high roller. 219 00:16:39,794 --> 00:16:42,875 And that's fine, as long as he's dealing with his own money. 220 00:16:43,171 --> 00:16:45,172 But when he begins to ty to influence you, 221 00:16:45,424 --> 00:16:46,544 now, that's another thing. 222 00:16:47,049 --> 00:16:49,450 l don't appreciate your use of the word ''influence.'' 223 00:16:50,511 --> 00:16:54,031 All right, give me time, l'll think of a more appropriate word. 224 00:16:54,347 --> 00:16:57,428 ln the meantime, l'll go over those cost sheets by myself. 225 00:16:57,725 --> 00:17:01,085 l will talk to Peter as an uninvolved party. 226 00:17:01,394 --> 00:17:04,075 Now, is that all right with you? 227 00:17:04,356 --> 00:17:06,916 That's fine. Thanks. 228 00:17:07,191 --> 00:17:08,871 By the way, 229 00:17:09,108 --> 00:17:12,509 you're walking a lot straighter this morning than you did last night. 230 00:17:12,821 --> 00:17:14,501 lndeed. 231 00:17:35,088 --> 00:17:37,608 - He's sure frism this morning, huh? - He sure is. 232 00:17:41,635 --> 00:17:44,675 Tony, l've asked you three times to get the stable phone fixed. 233 00:17:44,971 --> 00:17:46,171 We're working on it right now. 234 00:17:46,387 --> 00:17:48,788 Okay. Well, l'd like to ride Samson this afternoon. 235 00:17:49,056 --> 00:17:51,137 So have him ready for me at about 4:OO, okay? 236 00:17:51,391 --> 00:17:53,832 He hasn't been ridden all week. He will be pretty hard to handle. 237 00:17:54,103 --> 00:17:56,543 Why don't you take another horse? There are plenty to go around. 238 00:17:56,812 --> 00:17:59,453 l know, Jeff. l was here when most of them were born. 239 00:17:59,731 --> 00:18:01,892 Look, l'm a hell of a lot stronger rider than you are. 240 00:18:02,151 --> 00:18:03,911 l don't think you should take Samson out today. 241 00:18:04,151 --> 00:18:07,032 Well, thanks for that overwhelming vote of no confidence. 242 00:18:07,322 --> 00:18:09,202 Seems to be an epidemic this morning. 243 00:18:09,448 --> 00:18:12,048 Don't wory, l can take care of myself. 244 00:18:12,576 --> 00:18:13,696 Heavy day? 245 00:18:14,785 --> 00:18:17,066 l'm taking a flying lesson with Peter. 246 00:18:17,329 --> 00:18:19,729 At least there's one person who thinks l can do something right. 247 00:18:20,581 --> 00:18:23,222 Damn it, Fallon. l don't want you flying with that guy. 248 00:18:23,501 --> 00:18:24,981 - Oh, no? - No. 249 00:18:25,210 --> 00:18:28,491 - Too dangerous? - Yes, vey dangerous. 250 00:18:28,797 --> 00:18:30,757 Why don't you say what you really mean? 251 00:18:31,006 --> 00:18:33,567 - What are you talking about? - Oh, come on, Jeff. 252 00:18:33,841 --> 00:18:36,362 What you're really thinking is you don't want me sleeping with him. 253 00:18:43,974 --> 00:18:46,455 Yes, l am upset. 254 00:18:46,810 --> 00:18:49,771 - Vey upset. - Because l agree with Dr. Miller? 255 00:18:50,064 --> 00:18:53,544 Mrs. Carrington, you came to me for a second opinion. 256 00:18:54,107 --> 00:18:57,188 l came here for some sign of hope. 257 00:18:57,486 --> 00:18:58,966 That another doctor might say 258 00:18:59,196 --> 00:19:01,036 there was a chance l could have a baby. 259 00:19:01,281 --> 00:19:05,121 l know, and l wish l could disagree with Dr. Miller's findings. 260 00:19:08,370 --> 00:19:11,210 - But you can't. - No, l can't. 261 00:19:13,956 --> 00:19:16,517 We've discussed your uterine problem, Mrs. Carrington. 262 00:19:17,417 --> 00:19:20,578 And while it might be possible for you to get pregnant, 263 00:19:20,879 --> 00:19:24,879 your chances of carying to term are practically impossible 264 00:19:25,633 --> 00:19:29,153 and, quite frankly, vey dangerous. 265 00:19:30,762 --> 00:19:34,322 - l was afraid you'd say that. - l'm sory, Mrs. Carrington. 266 00:19:38,684 --> 00:19:41,565 l hope Kirby's following my instructions to the letter. 267 00:19:41,853 --> 00:19:43,854 Evey last one of them. 268 00:19:44,480 --> 00:19:47,441 What instructions? l thought there was nothing wrong with Kirby. 269 00:19:48,484 --> 00:19:51,364 Well, l'm afraid if she doesn't rest and do as l told her, 270 00:19:51,654 --> 00:19:53,174 it could be vey serious. 271 00:19:57,991 --> 00:19:59,872 Oh, Tracy, do you know where Kystle is? 272 00:20:00,117 --> 00:20:03,038 Oh, she had an appointment outside the office, but she didn't say where. 273 00:20:03,329 --> 00:20:04,329 ls something the matter? 274 00:20:04,538 --> 00:20:06,699 Oh, l iust got a call from the Energy Studies Commission. 275 00:20:06,957 --> 00:20:08,757 They moved that meeting up to this afternoon. 276 00:20:08,999 --> 00:20:10,600 Oil policy. 277 00:20:10,834 --> 00:20:12,915 They're tying to put the squeeze on me about leases, 278 00:20:13,169 --> 00:20:15,890 in areas that are absolutely vital to this state. 279 00:20:16,505 --> 00:20:17,546 l know some of those people. 280 00:20:17,757 --> 00:20:19,437 Now they're gonna ty to put me on the spot. 281 00:20:19,674 --> 00:20:22,515 Ask me some questions that might need updating. 282 00:20:22,802 --> 00:20:24,923 From your lovely public-relations director. 283 00:20:25,179 --> 00:20:27,100 No problem. 284 00:20:27,681 --> 00:20:29,762 Tell me where she's to meet you and when. 285 00:20:30,016 --> 00:20:33,937 lt's the Capitol building, Room 1 8, at 2:OO. 286 00:20:34,269 --> 00:20:37,070 Okay. l'll leave it right here, just in case l miss her. 287 00:20:37,355 --> 00:20:39,036 Thank you vey much. 288 00:21:17,638 --> 00:21:20,038 Did you find the papers you were looking for, Mr. Carrington? 289 00:21:20,306 --> 00:21:23,266 Yes, Gerard. They were on the desk, where l left them. 290 00:21:34,400 --> 00:21:35,841 Kirby. 291 00:21:36,653 --> 00:21:38,133 Kirby. 292 00:21:45,075 --> 00:21:47,356 Gerard? Somebody? Call a doctor. 293 00:21:49,078 --> 00:21:50,119 - Kystle. - What's happened? 294 00:21:50,329 --> 00:21:53,650 - l don't know what's wrong with her. - l'll call a doctor. 295 00:22:12,013 --> 00:22:13,694 - Mr. Carrington. - Oh, Tracy. 296 00:22:13,932 --> 00:22:15,412 Kystle hasn't come back to the office. 297 00:22:15,641 --> 00:22:18,042 She hasn't? Oh, l wonder where she could be. 298 00:22:18,310 --> 00:22:21,310 Well, l still don't know. Anyway, l'm here. 299 00:22:21,604 --> 00:22:23,685 Oh, what l mean is l would be happy to pinch-hit for her 300 00:22:23,939 --> 00:22:25,420 if you think l could be of some help. 301 00:22:25,649 --> 00:22:28,609 - Well, fine. Thank you vey much. - Excuse me. 302 00:22:29,652 --> 00:22:33,453 You are the best, Mr. Carrington. You wanna look your best. 303 00:22:34,155 --> 00:22:35,956 Well, thank you. 304 00:23:07,933 --> 00:23:11,853 - How's Kirby, Mr. Carrington? - She's asleep, Jeannette. 305 00:23:15,854 --> 00:23:18,495 Those two little boys, aren't they beautiful? 306 00:23:20,316 --> 00:23:23,917 The Carrington heirs. How your father loves them. 307 00:23:24,863 --> 00:23:28,143 He'd give their parents the world for what they've given him. 308 00:23:28,782 --> 00:23:30,182 Yes. 309 00:23:32,118 --> 00:23:33,598 The world. 310 00:24:02,182 --> 00:24:04,863 Rest. Just rest. 311 00:24:05,143 --> 00:24:07,984 - Dr. Winfield-- - No. He was here, and he's gone now. 312 00:24:08,271 --> 00:24:11,512 Kystle as well. And l've been with you too. 313 00:24:11,815 --> 00:24:13,296 Kirby, 314 00:24:13,692 --> 00:24:16,453 why did you ignore what the doctor said, to stay in bed? 315 00:24:18,153 --> 00:24:20,634 Ever since that night that we were together, 316 00:24:20,907 --> 00:24:24,427 and this baby was conceived... 317 00:24:24,743 --> 00:24:25,743 lt wasn't meant to be. 318 00:24:25,951 --> 00:24:27,352 And whatever happens now, we deserve. 319 00:24:27,578 --> 00:24:28,618 That's not true. 320 00:24:29,787 --> 00:24:32,228 What we deserve is a wonderful child. 321 00:24:32,498 --> 00:24:35,219 And you mustn't endanger its life or yours. 322 00:24:35,501 --> 00:24:38,541 - l don't care about my life. - You have to, Kirby. 323 00:24:40,004 --> 00:24:42,845 Because it's our life now, and our child's. 324 00:24:45,676 --> 00:24:47,916 Our baby is going to be a Carrington. 325 00:24:50,513 --> 00:24:52,273 And you know what that means. 326 00:24:53,306 --> 00:24:55,427 But what we have to wory about right now is you. 327 00:24:56,934 --> 00:25:00,215 You're weak, and you're drained. 328 00:25:01,854 --> 00:25:04,135 But you don't have to fight this alone. 329 00:25:04,732 --> 00:25:06,613 l have enough strength for both of us. 330 00:25:07,692 --> 00:25:11,053 Let me help you, and let's stop hiding the truth. 331 00:25:11,779 --> 00:25:14,900 And let me tell eveyone that l'm the father of this baby. 332 00:25:15,574 --> 00:25:17,574 That you're going to mary me, be my wife. 333 00:25:18,452 --> 00:25:19,812 Mary me, Kirby. 334 00:25:22,371 --> 00:25:24,411 lt guarantees the future for all three of us. 335 00:25:43,345 --> 00:25:45,946 - Hello, darling. - Oh, hello, Blake. 336 00:25:46,222 --> 00:25:47,863 - Eveything all right? - Yes. 337 00:25:48,100 --> 00:25:49,900 l was worried about you. 338 00:25:50,142 --> 00:25:54,063 - Why were you worried about me? - Well, that commission meeting. 339 00:25:54,397 --> 00:25:55,677 What commission meeting? 340 00:25:57,148 --> 00:25:58,149 You'll be happy to know 341 00:25:58,358 --> 00:26:00,478 that your bright and attractive assistant, Miss Kendall 342 00:26:00,735 --> 00:26:03,295 stood in for you perfectly this afternoon. 343 00:26:05,822 --> 00:26:07,102 What are you talking about? 344 00:26:07,614 --> 00:26:09,895 The Energy Studies Commission meeting. 345 00:26:10,158 --> 00:26:12,479 The fact that l'd planned to meet you there this afternoon. 346 00:26:12,743 --> 00:26:16,264 lt was all spelled out in the note that Tracy left for you. 347 00:26:16,831 --> 00:26:18,151 She didn't leave me a note. 348 00:26:18,374 --> 00:26:20,894 l saw her write it. She left it right there on your desk. 349 00:26:22,709 --> 00:26:24,670 Well, l didn't see it. 350 00:26:26,755 --> 00:26:28,875 - Yes? - It's Marc�a, Mrs. Carr�ngton. 351 00:26:29,132 --> 00:26:31,812 - Is Mr. Carr�ngton w�th you? - Yes, l'm here, Marcia. 352 00:26:32,092 --> 00:26:35,293 The governor's o_�ce �s call�ng. It sounds urgent. 353 00:26:35,596 --> 00:26:37,516 Well, thank you. l'll take it in my office. 354 00:26:37,763 --> 00:26:39,284 l'll see you later. 355 00:26:47,271 --> 00:26:49,871 Would you ask Tracy to come in, please? 356 00:27:05,952 --> 00:27:08,033 At your service, madam. 357 00:27:08,287 --> 00:27:12,208 - Blake said you left me a note. - About the meeting. 358 00:27:12,541 --> 00:27:14,301 Didn't you see it? 359 00:27:14,584 --> 00:27:15,905 No, l didn't. 360 00:27:16,795 --> 00:27:19,115 Well, that's strange. That is vey strange. 361 00:27:19,380 --> 00:27:22,020 Because when l left it was right on top of your'desk. 362 00:27:24,092 --> 00:27:26,972 Well, that is strange, because it's not here now. 363 00:27:28,678 --> 00:27:31,599 Well, l don't understand. It was there. 364 00:27:40,896 --> 00:27:42,377 How did it get down there? 365 00:27:45,107 --> 00:27:46,748 Oh, no. 366 00:27:47,277 --> 00:27:49,237 l didn't think to weight it down. 367 00:27:49,486 --> 00:27:53,167 There must've been a draught from the door. Kystle, l am so sory. 368 00:27:53,490 --> 00:27:57,330 Tracy, l got back in plenty of time to have made that meeting myself. 369 00:27:58,536 --> 00:27:59,936 You're angy with me. 370 00:28:00,661 --> 00:28:02,102 And you should be. 371 00:28:02,330 --> 00:28:04,410 l don't know what else l can say. 372 00:28:07,835 --> 00:28:09,515 lt's all right. 373 00:28:11,878 --> 00:28:15,639 ln fact, l should probably thank you for filling in for me. 374 00:28:15,966 --> 00:28:17,526 l'm sory. 375 00:28:18,760 --> 00:28:20,760 Well, that makes us even. 376 00:28:21,011 --> 00:28:23,092 Thanks for being so understanding, Kystle. 377 00:28:42,278 --> 00:28:44,838 l don't mean to be rude, Mr. Maurier, but when l phoned Peter, 378 00:28:45,114 --> 00:28:46,954 l expected to meet with him, not with his lanyer. 379 00:28:47,199 --> 00:28:49,199 He does extend his regrets, Mr. Carrington. 380 00:28:49,450 --> 00:28:52,131 He had to fly out suddenly. Chicago, overnight. 381 00:28:52,411 --> 00:28:54,411 The least he could have done would be to let me know. 382 00:28:54,662 --> 00:28:56,703 - May l fix you a drink? - No, thank you. 383 00:28:56,956 --> 00:28:59,437 Mr. Carrington, he went to Chicago 384 00:28:59,709 --> 00:29:02,349 to check out a hotel he's interested in buying. 385 00:29:02,628 --> 00:29:04,828 But as his attorney, l speak for him. 386 00:29:05,087 --> 00:29:06,328 And he tells me you're concerned 387 00:29:06,547 --> 00:29:08,787 about his architect's plans for you daughter's hotel. 388 00:29:09,049 --> 00:29:11,569 Concerned? It's a lot more than that, Mr. Maurier. 389 00:29:11,842 --> 00:29:15,163 You see, l've gone over the plans and the cost sheets personally. 390 00:29:15,470 --> 00:29:17,391 When l discovered tens of thousands of dollars 391 00:29:17,639 --> 00:29:20,599 being wasted on frivolities, l think that's a bit much. 392 00:29:21,183 --> 00:29:22,904 l said that to Peter myself. 393 00:29:23,144 --> 00:29:24,144 His answer: 394 00:29:24,352 --> 00:29:27,753 ''lf you wanna do successful business with successful people, 395 00:29:28,064 --> 00:29:29,504 you give them what they expect, 396 00:29:29,732 --> 00:29:32,252 and then you add a couple of luxurious surprises.'' 397 00:29:32,526 --> 00:29:35,446 Ridiculously expensive Iuxurious surprises? 398 00:29:35,737 --> 00:29:38,377 Mr. Carrington, Iet me put it to you this way. 399 00:29:38,655 --> 00:29:43,136 Peter De Vilbis thinks big. It works. You think big. It works. 400 00:29:43,493 --> 00:29:47,333 So why should two men who think the same way disagree? 401 00:29:47,913 --> 00:29:50,673 Well, when the man who you say thinks as big as l do 402 00:29:50,956 --> 00:29:52,997 comes back from Chicago, 403 00:29:53,250 --> 00:29:56,251 tell him if he wants to see me, l can be reached in my office. 404 00:30:17,727 --> 00:30:18,728 Come in. 405 00:30:27,735 --> 00:30:28,736 l'm sory, sweetheart. 406 00:30:28,944 --> 00:30:31,505 l would've gotten here sooner, but l just got the news from Kystle. 407 00:30:31,781 --> 00:30:34,741 - It's all right. - No, none of this is all right. 408 00:30:35,033 --> 00:30:36,154 lf l had known you were sick, 409 00:30:36,368 --> 00:30:38,048 l wouldn't have agreed to start the divorce. 410 00:30:39,453 --> 00:30:41,214 lt's already started. 411 00:30:41,454 --> 00:30:44,095 Well, it's not too late to call it off. 412 00:30:44,623 --> 00:30:47,744 l wanna phone Andrew Laird and tell him to drop it, at least for now. 413 00:30:48,043 --> 00:30:51,004 l'm not gonna walk out on you while you're in trouble like this. 414 00:30:52,129 --> 00:30:54,850 Always my knight in shining armour. 415 00:30:56,425 --> 00:30:57,425 But... 416 00:30:58,134 --> 00:30:59,255 But what? 417 00:31:02,137 --> 00:31:04,458 lt's too late for knights. 418 00:31:04,723 --> 00:31:06,524 For gallanty. 419 00:31:07,058 --> 00:31:09,019 l've made other plans for my life. 420 00:31:10,353 --> 00:31:13,633 As soon as the divorce is final, l'm going to mary Adam. 421 00:31:15,232 --> 00:31:16,232 What? 422 00:31:17,691 --> 00:31:19,252 Are you crazy? 423 00:31:19,484 --> 00:31:22,325 Are you out of your mind? After what he did to you? 424 00:31:22,612 --> 00:31:24,693 You raped that girl? 425 00:31:26,823 --> 00:31:28,464 Kirby and l were two vey lonely people. 426 00:31:28,700 --> 00:31:31,181 We had some champagne. We had too much champagne. 427 00:31:31,453 --> 00:31:33,733 Don't give me any damned excuses. 428 00:31:33,997 --> 00:31:36,877 Rape has got nothing to do with that, it's got to do with violence. 429 00:31:37,166 --> 00:31:39,166 lt's an act of abuse and violence. 430 00:31:41,336 --> 00:31:43,936 Another time, they'd have dragged you out to the centre of the square 431 00:31:44,213 --> 00:31:47,693 and horsewhipped you. Branded you an animal. 432 00:31:51,260 --> 00:31:54,380 My God, that child. 433 00:31:55,304 --> 00:31:56,945 That child is yours, isn't it? 434 00:32:01,183 --> 00:32:04,944 - That's what Jeff wouldn't tell me. - Couldn't tell you, Father. 435 00:32:06,396 --> 00:32:10,037 Any more than l could, until Kirby agreed to mary me. 436 00:32:17,655 --> 00:32:19,736 l know how you must feel right now, 437 00:32:19,990 --> 00:32:22,111 living in this house with all these lies. 438 00:32:23,618 --> 00:32:26,099 Betrayed by your family, by the people you love. 439 00:32:27,497 --> 00:32:29,657 But please don't blame Kirby. 440 00:32:30,456 --> 00:32:32,737 She's suffered too much already. 441 00:32:34,543 --> 00:32:35,944 The blame is mine. 442 00:32:37,504 --> 00:32:39,065 Only mine. 443 00:32:41,382 --> 00:32:42,823 l'll go. 444 00:32:43,508 --> 00:32:44,949 Go where? 445 00:32:47,386 --> 00:32:49,467 Out of this house, out of your life. 446 00:32:50,849 --> 00:32:52,809 Move back to Billings with Kirby. 447 00:32:53,349 --> 00:32:56,950 We can live there. l can practise law there again. 448 00:32:57,729 --> 00:32:59,809 l can make a life there with Kirby and the baby. 449 00:33:00,481 --> 00:33:01,881 Oh, no. 450 00:33:02,107 --> 00:33:05,107 You're not going anywhere, do you understand that? 451 00:33:07,402 --> 00:33:10,883 - No, l don't. - You're my son. 452 00:33:11,198 --> 00:33:14,358 And damn it, you're going to stay right here in this house. 453 00:33:14,659 --> 00:33:17,899 And you're gonna learn what it is to behave like a man. 454 00:33:18,203 --> 00:33:19,643 Like a Carrington. 455 00:33:24,458 --> 00:33:28,538 - You really want me to stay? - l insist that you stay. 456 00:33:31,880 --> 00:33:33,321 All right. 457 00:33:41,430 --> 00:33:42,870 Father. 458 00:33:46,434 --> 00:33:48,314 l love you vey much. 459 00:33:52,771 --> 00:33:54,732 And l will change. 460 00:33:56,983 --> 00:33:58,024 Please believe me. 461 00:34:26,215 --> 00:34:29,575 l don't understand it, Steven. l just don't understand any of it. 462 00:34:29,885 --> 00:34:31,245 You're moving in with them? 463 00:34:31,469 --> 00:34:34,069 Yes, today. Saturday is a good day to start. 464 00:34:34,346 --> 00:34:37,506 Strange. l thought l heard you declare your independence 465 00:34:37,807 --> 00:34:39,367 as far as your father was concerned. 466 00:34:39,601 --> 00:34:41,121 l did, and this isn't compromising it. 467 00:34:41,352 --> 00:34:45,392 But l'm also a father, and l'm putting the safety of my child first. 468 00:34:46,356 --> 00:34:49,956 Steven, may l remind you that it was l who suggested 469 00:34:50,276 --> 00:34:52,036 that you and Claudia move out of your apartment 470 00:34:52,277 --> 00:34:54,717 and into a perfectly beautiful duplex here? 471 00:34:55,738 --> 00:34:58,698 Which, as it happens, is still available. 472 00:35:01,283 --> 00:35:03,244 l understand your father's on his way to Los Angeles. 473 00:35:03,494 --> 00:35:05,414 Something to do with a race or something. 474 00:35:05,663 --> 00:35:08,023 His adoring wife's adored horse. Why don't you go ahead with--? 475 00:35:08,290 --> 00:35:10,770 Mother, l appreciate your wanting us to be near you, 476 00:35:11,042 --> 00:35:13,402 but this is iust another apartment building. 477 00:35:14,419 --> 00:35:18,060 Darling, this is an apartment hotel with room service whenever you need it. 478 00:35:18,381 --> 00:35:20,261 No matter what you call it, this is a building, 479 00:35:20,590 --> 00:35:22,631 not a home with guarded grounds and a security staff. 480 00:35:22,885 --> 00:35:25,725 We'd still have to take the baby out to the public park. 481 00:35:26,471 --> 00:35:28,871 My mind is made up, okay? 482 00:35:30,432 --> 00:35:32,032 Okay. 483 00:35:34,476 --> 00:35:38,037 As long as it's your mind and not your wife's. 484 00:35:38,355 --> 00:35:39,955 Meaning? 485 00:35:41,148 --> 00:35:43,549 Steven, you're one of the sweetest, kindest 486 00:35:43,817 --> 00:35:45,658 and most patient young men that l have ever known. 487 00:35:45,902 --> 00:35:48,023 But do you really think that you're helping Claudia 488 00:35:48,279 --> 00:35:50,399 by indulging her in her fears and her--? 489 00:35:50,655 --> 00:35:51,976 Her what? 490 00:35:52,824 --> 00:35:54,625 Her paranoia. 491 00:35:55,326 --> 00:35:59,127 - This is not a case of paranoia. - Isn't it? 492 00:35:59,454 --> 00:36:01,615 Going along with the imaginings of a panicking nursemaid? 493 00:36:01,873 --> 00:36:04,793 l mean, have you actually seen this imaginay man in the park? 494 00:36:05,084 --> 00:36:07,204 No, l have not. But that's beside the point. 495 00:36:08,212 --> 00:36:10,092 Well, you may as well face this fact, Steven. 496 00:36:10,337 --> 00:36:12,698 Your wife has been in a mental institution twice, 497 00:36:12,964 --> 00:36:14,565 and both times for the same reason: 498 00:36:14,800 --> 00:36:18,520 because she has difficulty in separating reality from fantasy. 499 00:36:18,844 --> 00:36:21,645 Wrong tense, Mother. She had trouble. 500 00:36:21,930 --> 00:36:23,491 And now l suppose she's cured. 501 00:36:23,724 --> 00:36:26,324 Yes, she's well and she has a vey firm gri'p on reality. 502 00:36:26,600 --> 00:36:28,841 So can we just drop it? 503 00:36:32,313 --> 00:36:34,314 All right, it's dropped. 504 00:36:34,898 --> 00:36:36,779 l'm wrong, and you're right. 505 00:36:37,902 --> 00:36:40,342 Steven, one thing. 506 00:36:40,611 --> 00:36:45,372 Whenever you have a problem, l'll always be here to help you with it. 507 00:36:45,741 --> 00:36:47,341 Always. 508 00:36:54,039 --> 00:36:56,479 - l'll see you. - Yes, darling. 509 00:37:09,926 --> 00:37:11,527 That's right, Mrs. Carrington's out of town. 510 00:37:11,762 --> 00:37:13,762 She'll be back sometime later this evening. 511 00:37:14,012 --> 00:37:15,133 Whom shall l say called? 512 00:37:15,348 --> 00:37:18,268 My name �sn't �mportant. What l have to say �s. 513 00:37:18,559 --> 00:37:21,399 l'm gonna take everyth�ng she loves, start�ng tomorrow. 514 00:37:21,686 --> 00:37:24,526 Who is this? Hello? 515 00:37:32,570 --> 00:37:35,730 Around the clubhouse turn, �t's Soused Aga�n �n front, 516 00:37:36,030 --> 00:37:38,191 w�th Allegree follow�ng �n second. 517 00:37:38,448 --> 00:37:42,409 Then Aren't You Smart �s th�rd, and Mr. Ch�pper fourth by three. 518 00:37:42,743 --> 00:37:43,904 Yellow Angel �s f�fth. 519 00:37:44,120 --> 00:37:46,080 Master f�elds moves to the back stretch. 520 00:37:46,329 --> 00:37:50,730 Soused Aga�n �n front by a length. Allegree second by a head. 521 00:37:51,083 --> 00:37:53,324 - That's it. Go with him. - Come on. 522 00:37:53,585 --> 00:37:56,706 --mo lengths, followed by Paranormal �n fourth by three. 523 00:37:57,006 --> 00:37:58,366 Yellow Angel �s �n f�fth. 524 00:37:58,715 --> 00:38:00,435 - They're on the f�nal turn. - Oh, he's going! 525 00:38:00,675 --> 00:38:01,915 lt's Soused Aga�n �n front. 526 00:38:02,134 --> 00:38:05,735 And there goes Allegree up on the outs�de. 527 00:38:06,053 --> 00:38:08,054 Now �t's Allegree putt�ng ahead �n front. 528 00:38:08,305 --> 00:38:09,626 Soused Aga�n �s second, 529 00:38:09,890 --> 00:38:12,091 w�th Mr. Ch�pper there bemeen them �n th�rd. 530 00:38:12,350 --> 00:38:15,631 M�ddle of the racetrack, Yellow Angel �s rally�ng strongly 531 00:38:15,937 --> 00:38:17,377 at the top of the stretch. 532 00:38:17,604 --> 00:38:20,365 Allegree, �n a fur�ous dr�ve, ma�nta�ns the lead, 533 00:38:20,648 --> 00:38:22,529 w�th Yellow Angel com�ng on the outs�de. 534 00:38:22,775 --> 00:38:25,536 Come on, Allegree! Come on! 535 00:38:25,820 --> 00:38:28,500 --bemeen them, �n close-up. It's Allegree �n front. 536 00:38:28,780 --> 00:38:31,740 Allegree �s the leader by a half-length. 537 00:38:32,033 --> 00:38:33,113 - You can do it! - Yes! 538 00:38:33,408 --> 00:38:37,129 --fourth. In the front... Allegree �n front. 539 00:38:42,665 --> 00:38:44,586 He's yours. 540 00:38:45,544 --> 00:38:46,944 Come on. 541 00:38:48,879 --> 00:38:52,200 Good race, George. Good race. Congratulations. 542 00:38:52,506 --> 00:38:55,067 Well done, Jack. Won that nicely. 543 00:38:55,343 --> 00:38:57,303 Yeah, that's the way to win them, you know? 544 00:38:57,553 --> 00:38:58,553 Good day, isn't it? 545 00:38:58,761 --> 00:39:00,762 - Here we go. - Okay. 546 00:39:04,099 --> 00:39:05,620 Mrs. Carrington, congratulations. 547 00:39:05,851 --> 00:39:08,811 How does it feel to be the owner of one of the best 2-year-olds in the county? 548 00:39:09,104 --> 00:39:11,264 l'm only part owner, but it feels wonderful. 549 00:39:11,522 --> 00:39:13,322 This is the other owner. Mr. De Vilbis. 550 00:39:13,566 --> 00:39:14,566 How do you do, sir? 551 00:39:14,775 --> 00:39:17,255 Do you think you'll run Allegree in the Futurity? 552 00:39:17,526 --> 00:39:19,327 You'll have to ask our trainer about that. 553 00:39:19,569 --> 00:39:20,570 Mr. Crager. 554 00:39:20,779 --> 00:39:23,260 - Do you think you'll run him...? - l wanted to ask you something. 555 00:39:23,532 --> 00:39:25,172 This is so exciting for Peter. 556 00:39:25,407 --> 00:39:27,768 - And for you too. - Yeah. 557 00:39:29,745 --> 00:39:31,705 l was right, wasn't l? 558 00:39:31,955 --> 00:39:34,235 About his winning? We figured he might. 559 00:39:34,999 --> 00:39:37,439 No. About Peter. 560 00:39:38,210 --> 00:39:39,930 lt's serious between the two of you, isn't it? 561 00:39:41,086 --> 00:39:42,967 Yes, it is serious. 562 00:39:43,964 --> 00:39:45,284 As in marriage serious? 563 00:39:47,383 --> 00:39:48,784 Maybe. 564 00:39:49,010 --> 00:39:50,730 lf he asks me. 565 00:39:50,969 --> 00:39:52,090 We didn't breed this colt. 566 00:39:52,304 --> 00:39:55,104 We bought a half-interest from Mr. De Vilbis a while back. 567 00:39:55,390 --> 00:39:57,670 Thank you, Mr. Carrington, Mr. De Vilbis. 568 00:39:57,934 --> 00:40:01,254 - We'll see the director's room, Blake. - Fine. 569 00:40:01,562 --> 00:40:05,322 Well, been some exciting day, hasn't it, pretty lady? 570 00:40:05,647 --> 00:40:07,128 Oh, Blake. 571 00:40:07,358 --> 00:40:10,158 You know, l never understood people's love of racing 572 00:40:10,444 --> 00:40:12,924 and the thrill of winning until now. 573 00:40:13,196 --> 00:40:15,716 Oh, thank you for my wedding present. 574 00:40:16,240 --> 00:40:17,720 ls that all you're gonna say? Thank you? 575 00:40:17,948 --> 00:40:19,509 You can do better than that. 576 00:40:21,159 --> 00:40:25,000 - l love you. - Well, that's somewhat better. 577 00:40:41,259 --> 00:40:43,179 And l was wondering, Father, with all your contacts, 578 00:40:43,428 --> 00:40:46,508 isn't there something you could do to hury this divorce through? 579 00:40:47,263 --> 00:40:49,024 l want to mary Kirby as quickly as possible. 580 00:40:49,265 --> 00:40:52,586 l want my child to be born with my name. Carrington. 581 00:40:52,893 --> 00:40:53,894 You're a lanyer, Adam. 582 00:40:54,102 --> 00:40:57,823 You must know that things don't move quickly in a case like this. 583 00:40:58,272 --> 00:41:00,153 There must be a way. 584 00:41:02,442 --> 00:41:04,363 How's Kirby? Any better? 585 00:41:04,611 --> 00:41:07,491 Well, she's feeling better, but she's still vey pale. 586 00:41:07,780 --> 00:41:09,540 Excuse me, there's a phone call. 587 00:41:09,781 --> 00:41:11,782 l'm gonna spend some time with her. 588 00:41:13,951 --> 00:41:16,512 - It's for Mrs. Carrington. - Oh, who's calling, Gerard? 589 00:41:17,288 --> 00:41:19,208 lt's the same man who called yesterday. 590 00:41:21,374 --> 00:41:24,174 - Who is that? - Mr. Carrington, l... 591 00:41:26,170 --> 00:41:28,050 Let me take the call. 592 00:41:34,217 --> 00:41:37,498 - Who is this? - l wanna talk to Mrs. Carr�ngton. 593 00:41:37,803 --> 00:41:41,444 This is Mr. Carrington. Anything you say, you can say to me. 594 00:41:42,098 --> 00:41:45,179 Allegree. You bemer check on h�m now. 595 00:42:00,779 --> 00:42:02,060 - Any luck, Tony? - No sign of him. 596 00:42:02,280 --> 00:42:04,881 - Nobody's seen him around. - A horse disappears. 597 00:42:05,159 --> 00:42:07,959 - What the hell is going on here? - Like l told you, l don't know. 598 00:42:08,244 --> 00:42:11,884 He had a good flight back. l saw the horse put in the stall. 599 00:42:12,205 --> 00:42:13,886 Tony and l, we had something to eat, 600 00:42:14,124 --> 00:42:16,604 watched a little N, and then turned in. 601 00:42:16,875 --> 00:42:18,876 So somebody came in the night and took Allegree. 602 00:42:19,128 --> 00:42:22,048 l'm afraid the word isn't ''took,'' Fallon. It's ''kidnapped.'' 603 00:42:35,516 --> 00:42:38,076 l'll tell you, sir, wasn't that easy to find these violets. 604 00:42:38,350 --> 00:42:40,191 Not much demand for them anymore. 605 00:42:40,435 --> 00:42:43,956 lt's too bad. They certainly are pretty. Romantic and pretty. 606 00:42:44,273 --> 00:42:46,433 Now, are you sure you want this plain box? 607 00:42:46,690 --> 00:42:49,251 We have a box with our name on it that-- 608 00:42:50,111 --> 00:42:52,871 Twenty dollars, you have change coming. 609 00:43:28,974 --> 00:43:31,534 Wrestling with my wife, good exercise. 610 00:43:31,810 --> 00:43:33,730 We got a lot of packing to do. 611 00:43:33,977 --> 00:43:37,538 ''Wrestling beats packing.'' Old _erbaijan saying. 612 00:43:37,856 --> 00:43:39,496 And vey true. 613 00:43:39,732 --> 00:43:41,453 You're cra-- 614 00:43:50,699 --> 00:43:52,260 See? 615 00:43:52,742 --> 00:43:56,423 lnterruptions. Interruptions. 616 00:44:03,502 --> 00:44:05,062 Who is it? 617 00:44:18,722 --> 00:44:20,682 ''Claudia Blaisdel.'' 618 00:44:21,598 --> 00:44:23,559 Secret admirer who doesn't know your new name? 619 00:44:23,809 --> 00:44:26,649 Well, there are so many. 620 00:44:36,277 --> 00:44:38,277 You don't like violets. 621 00:44:38,529 --> 00:44:41,169 You hate violets. You're allergic to violets. 622 00:44:42,781 --> 00:44:46,022 lt's been so long since anyone sent them to me. 623 00:44:52,373 --> 00:44:54,293 Oh, my God. 624 00:44:54,542 --> 00:44:55,902 What is it? What does it say? 625 00:45:00,670 --> 00:45:02,511 ls that some sort of a private message? 626 00:45:03,714 --> 00:45:05,235 Sort of. 627 00:45:05,883 --> 00:45:09,804 He always used to send me violets. 628 00:45:11,637 --> 00:45:13,038 Who? 629 00:45:16,141 --> 00:45:17,582 Matthew. 630 00:45:20,394 --> 00:45:24,955 Lancelot was the name that l gave him when we were first married. 631 00:45:28,651 --> 00:45:30,212 Claudia, 632 00:45:30,653 --> 00:45:32,453 Matthew's gone. 633 00:45:32,697 --> 00:45:33,777 He's dead. 634 00:45:35,489 --> 00:45:37,250 These were sent by some practical joker. 635 00:45:37,491 --> 00:45:40,852 A vey sick practical ioker, do you understand? 636 00:45:43,329 --> 00:45:45,090 l know. 637 00:45:46,331 --> 00:45:48,732 But who would do this to me? 638 00:45:49,000 --> 00:45:50,681 And why? 639 00:45:50,731 --> 00:45:55,281 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0